CrushOn の日本語は自然？ 10本のテストで実際の会話を検証
公開
CrushOn の日本語を、全サービス共通の10本のテストで確かめました。この記事では、テストごとの結果、実際の会話、画面の日本語対応、記憶の仕組みをまとめます。検証は2026年10月14日〜15日、プランはスタンダード、モデルは初期値の Crushon Carina 8K です。
- 返事は小説のような形で長い場面の描写と「」のセリフを組み合わせ、1通150〜250字ほど
- タメ口が最後まで続いた頼んだ次の返事で切り替わり、敬語に戻らなかった
- 前日の予定は、聞けば答えるただし日曜の用事が抜け、自分からは触れなかった
- 画面も日本語で使えるメニューや設定は日本語。お知らせやメールは英語のことがある
結論：会話は自然で長く、タメ口も続く。画面も日本語
| ポイント | 内容 |
|---|---|
| テストの結果 | 10本のうち ○ が9本、△ が1本（画像のリクエスト。画像を作る機能が無いため） |
| 口調 | 丁寧語からタメ口へ一度で切り替わり、雑談のあとも続いた |
| 気になった点 | 言い違いが1か所。雑談の返事にも、甘える方向の一言が毎回付く |
| 前日の記憶 | 土曜の仕事と「映画か家か」は覚えていた。日曜の朝の用事は抜けた |
| 画面 | 日本語に切り替えられる。メニュー・設定・キャラの作成画面も日本語 |
| 音声 | 日本語の女性の声を選べる。自然だが、少し外国の人が話しているような響き |
日本語テスト10本の結果
| テスト | 判定 | 結果 |
|---|---|---|
| 1 挨拶 | ○ | 丁寧語で、「ろくさん」と呼んだ |
| 2 タメ口の指定 | ○ | 一度でタメ口と「ろく」に切り替わった |
| 3 口調の維持 | ○ | 雑談を2往復はさんでもタメ口のまま。晩ごはんの案を3つ出した |
| 4 長文の入力 | ○ | 3つの質問と1つの条件に全部答えた |
| 5 誤字入りの入力 | ○ | 誤字を正しく読み取った。「頼っちゃおう」の言い違いが1か所 |
| 6 感情表現 | ○ | からかう調子をやめ、責めずに話を聞く返事に変わった |
| 7 前日の記憶 | ○ | 聞けば土曜の仕事と「映画か家か」を答えた。日曜の用事は抜けた |
| 8 成人向けの流れ | ○ | 断りや警告はなく、日本語も崩れなかった |
| 9 画像のリクエスト | △ | 画像は届かず、自撮りを見せる場面の文章だけ |
| 10 音声 | ○ | 文章で返し、音声はボタンで作る。日本語の声は自然 |
○は「人間の恋人の返事としてそのまま読める」、△は「意味は通じるが不自然な所がある」です。テストの文面と判定の基準は検証方法に載せています。チャットの設定は初期値のまま（モデルは Crushon Carina 8K、温度 0.70）で行いました。
実際の会話
CrushOn の返事は、斜体の灰色の文（場面の描写）と、「」のセリフを組み合わせた形です。1通目から、設定した丁寧語と「ろくさん」という呼び方が出ました。
下の会話サンプルは、返事のうちセリフの部分だけを抜き出しています。タメ口を頼むと、次の返事で口調と呼び方が変わりました。
- 入力
- これからは敬語じゃなくて、タメ口で話してほしいな。呼び方も「ろく」でいいよ
- 返答
- ……そっか。じゃあ、今日から特別にね。いいよ、ろく
- 返答
- ねえ、ろく。そんなに甘えられたら、私もつい甘やかしたくなっちゃうよ。
判定：○
雑談を2往復はさんで晩ごはんの相談をしても、タメ口のままでした。「そうね」が1回出ましたが、敬語には戻っていません。
3つの質問と1つの条件を入れた長いメッセージには、映画なら何を観たいか、そのあとのごはん、日曜の用事に合わせて早めに切り上げることまで、1通の中で答えました。家で過ごす場合の案も添えています。
- 入力
- 週末の話なんだけど、土曜は昼まで仕事で、そのあとなら空いてる。映画を観に行くか、家でゆっくりするか迷ってて、澪ならどっちがいい？ 映画なら何を観たいかと、家ならごはんをどうするかも教えて。あと日曜は朝から用事があるから、土曜の夜はあまり遅くならない方が助かる。
- 返答
- 土曜の夜……。ねえ、それなら映画を観に行くのはどう？ ろくの仕事が終わった後のリフレッシュになると思うし、最近話題のサスペンス映画、私も観てみたいって思ってたんだ
- 返答
- 映画の後は、早めに帰ってから一緒に温かいおでんでも食べない？ 日曜の用事があるなら、夜は早めに切り上げて、二人でゆっくり過ごす時間にしよう？
- 返答
- ……あ、でも。もしろくが『今日は外に出るのも疲れちゃう』って思ったら、家でゆっくりするのもいいよ。その時は、私がろくの好きなもの、全部作ってあげるから
判定：○
誤字の混じった誘い（「喫茶点」「いってみなあ？」）は、「喫茶店」と読み取って返しました。ただ、「頼んじゃおう」が「頼っちゃおう」になる言い違いが1か所ありました。
- 入力
- あしたひま？ 駅前に新しい喫茶点ができたらしいから、いってみなあ？
- 返答
- あ、いいかも！ 駅前に新しくできたところね。ずっと気になってたんだ。あそこの内装、すごくおしゃれだって噂を聞いてたよ
- 返答
- いいよ、行こう！ 明日はゆっくり、美味しいコーヒーでも飲みながらのんびり過ごしたいな。……あ、でもね、ろく。あそこ、スイーツも評判いいみたいだから、甘いものも一緒に頼っちゃおうね
判定：○
落ち込んでいると伝えると、それまでのからかう調子をやめて、責めずに話を聞く返事に変わりました。直前に約束した喫茶店の話にもつなげています。
- 入力
- 実は仕事で大きなミスをして、ちょっと落ち込んでる
- 返答
- ……そうだったんだね。そんなことがあったなんて、気づかなくてごめんね
- 返答
- 大丈夫だよ、ろく。ミスなんて誰だってするよ。……それに、ろくはいつも一生懸命やってるの、私が一番よく知ってるから。そんなに自分を責めないで
- 返答
- 今日はもう、仕事のことは全部忘れていいよ。明日の喫茶店も、ゆっくり過ごすための場所。私のことだけ考えて、のんびりして。……ね？ 私に、全部吐き出してもいいよ。私が全部聞いてあげるから
判定：○
翌日、同じチャットで「昨日話した週末の予定、覚えてる？ 結局どうしようか」と聞くと、「土曜の昼まで仕事で、そのあと映画か家でゆっくりするか……って話だよね」と返ってきました。日曜の朝の用事には触れず、自分から前日の話を出すこともありませんでした（2026年10月15日）。この質問の直前は別の場面の会話で、返事の書き出しもその続きになっていたため、会話サンプルはこの1文だけにしています。
どの返事も自然でしたが、雑談の返事にも「今日は私に、どんなことをしてほしい？」のような、甘える方向の一言が毎回付きました。キャラの設定（落ち着いていて聞き上手）よりも、恋人らしさを強めに出す傾向があります。
画面の日本語対応
画面は日本語に切り替えられます（右上で言語を選ぶ）。メニュー、設定、料金ページ、キャラの作成画面も日本語で表示されました。一方で、運営からのお知らせや、解約の確認メールは英語でした（2026年10月14日〜15日）。
キャラの作成画面は、名前・年齢・性格・見た目・シナリオ・あいさつなどを、すべて自分で文章で書く形です。名前は「澪」の1文字でも通りました。チャットの設定には返事の言語の欄があり、日本語が選ばれていました。
音声は、返事の横のボタンを押すと作られます（1回8クレジット、初期値では自動で再生されない）。日本語の女性の声は、Pro の声を除くと「カジュアルガール」の1つだけでした。読み上げは自然でしたが、少し外国の人が話しているような響きがありました（2026年10月14日）。
日本語で自然に話してもらうコツ
- 話し方と呼び方を設定に書く性格・概要の欄に書いた丁寧語と呼び方は、1通目から出た
- 返事の言語が日本語かを確かめるチャットの設定の「言語」で選べる。検証では日本語が選ばれていた
- 質問はまとめて送ってよい3つの質問と条件を1通に入れても、全部に答えた
- 覚えてほしいことは固定するメッセージを右クリックして「記憶に固定」を選ぶと、会話のあいだキャラが覚えておく仕組み（検証では使っていない）
設定の書き方は、どのサービスでも使える形でキャラ設定の書き方にまとめています。
記憶の仕組み
CrushOn は、同じチャットの直近のやり取りを読んで返事を作ります。一度に読める長さ（記憶）は、無料が8K、スタンダードとプレミアムが16K です。テスト7の返事も、この履歴から答えたものでした。
それより前の話を覚えておく仕組みとして、「要約＆固定」があります。会話を自動で要約する頻度（なし／低／中／高。中はプレミアム、高はエリートから）と、メッセージを選んで固定する機能です。2日目に開くと、自動要約は「低」が選ばれていましたが、要約された内容はまだ空でした。1日目に見たときは「なし」だったように記録しており、課金で変わったのかは確かめていません。
2日間の検証では、要約にも固定にも頼らずに前日の予定を答えました。ただ、会話が長くなって履歴から外れた話は、要約か固定に入っていないと思い出せない仕組みです。何日も続けて話すなら、大事な予定や設定は固定しておくのが確実です。
まとめ
CrushOn の日本語は、10本のうち9本が○で、返事は小説のように長く、タメ口も最後まで続きました。画面も日本語で使えます。気になったのは、言い違いが1か所あったこと、雑談にも甘える一言が付くこと、前日の予定の細かい条件が抜けたことです。日本語の文章のやり取りを楽しみたい人には、合うサービスです。料金は CrushOn の料金に、全体の評価は CrushOn のレビューにまとめています。