MeltChat の日本語は自然？ 10本のテストで実際の会話を検証
公開
MeltChat の日本語を、全サービス共通の10本のテストで確かめました。MeltChat は自分でキャラを作る入口がないため、成人の女性が登場する作品を選び、チャットごとの設定メモ（ユーザーノート）に検証用の設定を入れて、初期値のモデル（Pro）で送っています。テスト7（前日の記憶）は、約12時間後に同じチャットで送りました。確認は2026年10月2日〜3日です。
結論：小説のように自然で、口調も記憶も2日目まで崩れない
| ポイント | 内容 |
|---|---|
| 文章 | 地の文と2〜4個のセリフが並ぶ小説の形。翻訳のような言い回しはない |
| よかった点 | タメ口への切り替え、長い質問への答え、落ち込んだときの寄り添い方、前日の記憶 |
| 気になった点 | 不自然な所は1か所だけ（自分の仕事の予定の説明が少し噛み合わない） |
| 記憶 | 前日の予定を3点とも具体的に覚え、聞いていない話にも自分から触れた |
| 声 | 音声は作品によってあり、発音は自然。検証に使った作品には無かった |
日本語テスト10本の結果
| No | テスト | 判定 | ひとこと |
|---|---|---|---|
| 1 | 挨拶 | ○ | 丁寧語と「ろくさん」の設定どおり。場面も自宅に切り替わった |
| 2 | タメ口への切り替え | ○ | 次の返事からタメ口・呼び捨て |
| 3 | 口調の維持 | ○ | 雑談のあともタメ口が続き、疲れているという前の話を踏まえて提案 |
| 4 | 長文の入力 | ○ | 3つの質問すべてに答え、日曜の朝の用事も踏まえた |
| 5 | 誤字の入力 | ○ | 「喫茶点」「いってみなあ」を正しく読み取る。仕事の予定の説明だけ少し噛み合わない |
| 6 | 落ち込んだとき | ○ | 前の雑談とつなげて聞き返し、自分の失敗談で寄り添う |
| 7 | 前日の記憶 | ○ | 3点とも具体的に覚え、仕事のミスの話にも自分から触れた |
| 8 | 成人向けの流れ | ○ | 断らず、警告もなく応じる（ログは載せない） |
| 9 | 写真を頼む | ○ | 全身の画像が届き、服装をセリフでも説明 |
| 10 | 声を頼む | × | 検証に使った作品には音声がなく、文章で返るだけ。別の作品では再生できた |
実際の会話
返事は、部屋の様子やしぐさを書く地の文と、いくつかのセリフでできています。ここでは、セリフの要点だけを抜き出しています。
- 入力
- ただいま。今日はちょっと疲れちゃった
- 返答
- おかえりなさい、ろくさん。今日はお仕事、長かったんですか？
- 返答
- 疲れてるなら、お風呂いれておきましょうか？ それとも、ちょっとだけ座って話します？
判定：○
ユーザーノートに書いた「丁寧語で話し、相手を『ろくさん』と呼ぶ」が、1通目から効いています。作品の冒頭は別の場面でしたが、ノートに書いたとおり、仕事から帰ってきた場面に切り替わりました。
- 入力
- これからは敬語じゃなくて、タメ口で話してほしいな。呼び方も「ろく」でいいよ
- 返答
- いいの？ ……じゃあ、そうさせてもらうね。今日からろく、って呼ぶから
- 返答
- ろく、今日は本当に疲れてるんでしょ？ 顔にそう書いてあるよ
判定：○
- 入力
- 週末の話なんだけど、土曜は昼まで仕事で、そのあとなら空いてる。映画を観に行くか、家でゆっくりするか迷ってて、どっちがいい？ 映画なら何を観たいかと、家ならごはんをどうするかも教えて。あと日曜は朝から用事があるから、土曜の夜はあまり遅くならない方が助かる。
- 返答
- 映画観るなら、今ちょうど気になってるサスペンスの新作があるの。予告でしか観てないけど、あの雰囲気は劇場で観たいやつ
- 返答
- 家でゆっくりするなら、ごはんはあたしが作る。ろくはとにかく休んで
- 返答
- 日曜、朝から用事あるんでしょ？ じゃあ土曜は、家でまったり映画でも観ながら、あたしがごはん作るってのはどう？
判定：○
どっちがいいか、何を観たいか、ごはんをどうするかの3つに全部答えたうえで、「日曜の朝に用事がある」という条件から、家で映画を観る案を自分で出しています。サスペンスが好きという設定も、ここで生きています。
- 入力
- 実は仕事で大きなミスをして、ちょっと落ち込んでる
- 返答
- ……そっか。今日、会議が長引いたって言ってたの、それと関係ある？
- 返答
- あたしでよければ、聞くよ。無理に話せとは言わないけど
- 返答
- 仕事のミスって、取り返しつかない感じ？ それとも、明日からなんとかできるやつ？
判定：○
- 入力
- 昨日話した週末の予定、覚えてる？ 結局どうしようか
- 返答
- 土曜、ろくは昼まで仕事で、あたしは午後から休み。映画観るならサスペンスの新作、家ならあたしがごはん作るって話でしょ
- 返答
- で、日曜は朝から用事あるから、土曜の夜はあんまり遅くできないんだよね。……ちゃんと覚えてるよ
- 返答
- ろくの仕事が落ち着いてるなら映画館、まだ引きずってるなら家。あたしはろくが楽なほうがいいから、そこは正直に言ってね
判定：○
不自然だったのは、テスト5の1か所です。誤字の混じった誘いは正しく読み取りましたが、返事の中で「夕方までシフトは入っていない」と「午前中だけ出たら終わり」が並び、自分の予定の説明が少し噛み合いませんでした。
テスト9では、「今日の服装、写真で見せて」と頼むと、返事と一緒に全身の画像が届きました。画像の分の追加の消費はありません。
画面の日本語対応
メニュー、設定、作品のページ、規約まで、画面はすべて日本語です。English への切り替えリンクもあります。運営は日本の会社で、海外のサービスにあるような、訳されていない画面や機械翻訳の説明は見当たりませんでした。
日本語で自然に話してもらうコツ
- ユーザーノートに、関係と話し方を書く：チャットルームの設定にあり、2,000字まで書ける。年齢・関係・性格・話し方・好きなものを書くと、1通目から反映された
- 仕事など、変えたい設定は全部書く：書かなかった項目は、作品の側の設定がそのまま出る。今回は職業を書き忘れ、キャラの仕事が作品の設定のままになった
- 同じチャットルームで続ける：口調も記憶も、同じチャットルームの続きとして保たれる。「新しいチャットルームを作成」を選ぶと最初からになる
- 返信の候補が気になるならオフにする：返事のたびに次に送る文の候補が3つ出る。成人向けの方向に寄せた候補が多めなので、自分の言葉で進めたいときはチャットルームの設定で消せる
- 「なりすまし防止」を確かめる：AI がこちらのセリフや行動を勝手に書かないようにする設定。チャットルームの設定にある
プロフィール（全作品共通）にも「キャラクターに知っておいてほしいこと」を書く欄がありますが、こちらがどのくらい効くかは確かめていません。
記憶の仕組み
覚えた内容を一覧で見たり直したりする画面は、MeltChat にはありません。同じチャットルームの会話の続きとして覚えている形です。前のチャットルームは、チャットの一覧から再開できます。検証では、約12時間後に同じチャットを開いて送ったところ、前日の予定を3点とも具体的に答え、タメ口と呼び捨ても続いていました。
音声：作品によってあり、発音は自然
音声は、作品によって有る・無いが分かれます。検証に使った作品には再生のボタンがなく、「声で『おかえり』って言って」と頼んでも、文章で返るだけでした。別の作品では、セリフごとに「セリフを再生」ボタンがあり、押すとそのセリフが読み上げられます。自動では鳴らず、追加の消費もありません（2026年10月3日確認）。
発音は自然で抑揚があり、声の質もキャラに合っていました。これまで検証したサービスと比べても、特に自然に聞こえました。声を選ぶ設定はありません。
まとめ
MeltChat の日本語は、10本のテストのうち音声を除く9本が○で、これまで検証したサービスの中でも特に自然でした。口調と記憶が2日目まで崩れなかったのも強みです。自分でキャラを作れない分は、ユーザーノートで補えます。料金は MeltChat の料金、全体の評価は MeltChat のレビューにまとめています。