UCandyChat の日本語は自然？ 10本のテストで実際の会話を検証
公開 ／ 更新
UCandyChat の日本語が自然かどうかを、全サービス共通の10本のテストで確かめました。検証用のキャラ「澪」（26歳の編集者、付き合って半年の恋人）を作り、同じチャットで送っています。テスト1〜10は2026年9月27日の夜から続けて（日付が変わった28日の深夜まで）、前日の記憶のテストは検証2日目の28日夕方、約17時間後です。テストの文面と判定の基準は検証方法にあります。
結論：崩れが少なく、設定の使い方がうまい。声は選び直せば日本人らしい
| ポイント | 内容 |
|---|---|
| 文章 | しぐさや部屋の様子を書いた地の文と、セリフが交互に並ぶ小説風。1通が長い |
| 口調 | 頼んだ次の返事でタメ口に切り替わり、最後まで戻らない |
| 記憶 | 2日目も前日の予定を正確に覚えている（聞けば答える） |
| 崩れ | 最初の返事で、こちらのセリフを代わりに書いた1回だけ |
| 声 | 読み上げは英語圏の声。選び直すと日本人らしい発音になる |
日本語テスト10本の結果
| No | テスト | 判定 | メモ |
|---|---|---|---|
| 1 | 挨拶 | ○ | 丁寧語と「ろくさん」の呼び方が反映。冒頭でこちらのセリフを書いた |
| 2 | タメ口の指定 | ○ | 次の返事ですぐにタメ口と「ろく」に変わる |
| 3 | 口調の維持 | ○ | 雑談のあとも、タメ口と性格が続く |
| 4 | 長文 | ○ | 3つの質問と日曜の用事の条件に全部答える。映画の作品名は出ない |
| 5 | 誤字 | ○ | 「喫茶点」「いってみなあ」を正しく読み取る |
| 6 | 感情 | ○ | 編集者の設定を使った自分の失敗談で寄り添う |
| 7 | 前日の記憶 | ○ | 予定をすべて正確に覚えている。自分からは触れない |
| 8 | 成人向けの流れ | ○ | 断らずに応じ、日本語と口調も崩れない（内容は載せない） |
| 9 | 画像のリクエスト | △ | 文章で「写真を送る」と書くだけで、画像は届かない |
| 10 | 声のリクエスト | ○ | 「読み上げ」で再生。声を選び直すと自然 |
モデルは初期値の DeepSeek V4 Pro、返信の長さは初期値の「ふつう」です。
実際の会話
返事の長さは、1通で画面がひとつ埋まるほどです。下のサンプルは、セリフの要点だけを抜き出しています。
- 入力
- これからは敬語じゃなくて、タメ口で話してほしいな。呼び方も「ろく」でいいよ
- 返答
- ……そっか。わかった
- 返答
- じゃあ、改めて。おかえり、ろく。今日も一日、本当にお疲れさま
- 返答
- 急に呼び方変えるの、ちょっとドキドキするね。……でも、悪くないかも
- 返答
- 半年も経って、やっと名前で呼べるようになったんだから、今日は記念日だね。……なんて、ちょっと大げさかな
判定：○
返事の下には「心の声」の枠が付き、「『ろく』って呼ぶの、ずっとタイミングを探ってたんだよね」と、セリフとは別に本音が書かれていました。
- 入力
- 週末の話なんだけど、土曜は昼まで仕事で、そのあとなら空いてる。映画を観に行くか、家でゆっくりするか迷ってて、澪ならどっちがいい？ 映画なら何を観たいかと、家ならごはんをどうするかも教えて。あと日曜は朝から用事があるから、土曜の夜はあまり遅くならない方が助かる。
- 返答
- 私はね、家でゆっくりがいいな。ろくも疲れてるだろうし、映画館だと気を遣うでしょ
- 返答
- ごはんは……そうだなあ、ろくが好きなパスタにしようか。クリーム系とトマト系、どっちがいい？ あ、でも夜遅くならない方がいいんだよね。じゃあ、早めに食べ始めて、あとはソファでまったり映画でも観ない？
- 返答
- 日曜に用事があるなら、なおさら土曜はのんびりしよう。ろくが寝ちゃっても、ちゃんと毛布かけてあげるからね
判定：○
- 入力
- あしたひま？ 駅前に新しい喫茶点ができたらしいから、いってみなあ？
- 返答
- 明日？ うん、空いてるよ
- 返答
- 駅前に新しい喫茶店？ 知らなかった。ろく、いつの間にそんな情報仕入れたの？
- 返答
- 私、こういうお店大好き。最近はおしゃれなカフェばかり増えたけど、ちょっとレトロな喫茶店の方が落ち着くんだよね
判定：○
- 入力
- 実は仕事で大きなミスをして、ちょっと落ち込んでる
- 返答
- そうだったんだ……教えてくれてありがとう
- 返答
- 実はね、私もこの前、原稿の締切を一日間違えちゃって、著者の先生にすごく怒られたんだ。編集者なのに、って自分でも情けなくて
- 返答
- でもね、ミスした後って、ちゃんと反省できる人ほど立ち直れるんだって
- 返答
- 今日は卵雑炊、絶対作るね。あったかいもの食べて、ゆっくり休もう
判定：○
慰めるときに、キャラの職業（編集者）を使った失敗談を自分から出し、少し前の会話で決めた晩ごはん（卵雑炊）にも触れています。決まり文句ではなく、設定と会話の流れから言葉を選んでいるのが分かります。
気になったところ
- 最初の返事の冒頭で、こちらのセリフ（「ただいま、澪」）をキャラが書いてしまった（2日間で1回）
- 「写真で見せて」と頼むと、文章で「撮った写真を送る」と書くだけで、画像は届かない。返事の下の「画像を追加生成」（80pt）を押す必要がある
- 1通が長く、テンポよく短い言葉を返し合いたい人には重く感じる。チャット設定で返信の長さを「短め」にできる（今回は試していない）
画面の日本語対応
作成画面、チャット、設定、利用履歴まで、画面はすべて日本語です。ただ、ほかの人が作った人気のキャラには、海外の作品を訳したような紹介文が混ざっていました。声の名前（「頼れるお姉さん」など）も日本語ですが、中身は英語圏の声です。
日本語で自然に話してもらうコツ
UCandyChat では、キャラの設定を「紹介文」「詳細設定」「冒頭シーン」に書きます。検証では次のように分けました。
- 紹介文：プロフィールのまとめ（年齢・職業・関係・性格・好きなもの・話し方）
- 詳細設定：項目ごとに1行ずつ（関係、性格、話し方は「最初は丁寧語で、ろくさんと呼ぶ。会話はすべて日本語」、外見）。5,000字まで書ける
- 冒頭シーン：場面の説明（平日の夜、仕事から帰ってきたところ）と、最初のセリフ（「おかえりなさい、ろくさん。今日もお疲れさまでした。」）
話し方は「最初は」と書いておくと、会話の中で頼んだときに自然に変えてくれました。作成画面の右の「テストチャット」（1日10回まで無料）で、本番の前に話し方を確かめられます。
声を日本人らしくするには
返事は自動では読み上げられず、返事の下の「読み上げ」を押すと声が出ます（1回15pt、同じ声ならあとは何度聞いても無料）。初期値の「アメリカン・ベルベット」は、外国の人が日本語を話しているように聞こえました。
- チャット画面の右の「ボイス設定」を開く（キャラの作成画面で選んだ声は、チャットには反映されない）
- 声を「試聴」で聞き比べる（試聴は無料）。今回は「頼れるお姉さん」がいちばん自然だった
- 選んだあとに届いた返事で「読み上げ」を押す。すでに読み上げた返事は、声を変えても前の声のまま再生される
選び直すと日本人らしい発音になりますが、どの声も機械の読み上げで、声優のような臨場感はありません。
記憶の仕組み
検証2日目（約17時間後）に、同じチャットで前日の週末の予定を聞くと、すべて正確に覚えていました。
- 入力
- 昨日話した週末の予定、覚えてる？ 結局どうしようか
- 返答
- もちろん覚えてるよ。ろくが土曜の昼まで仕事で、そのあと一緒に過ごすんだよね
- 返答
- 私はね、やっぱり家でゆっくりがいいかな。ろくも疲れてるだろうし、映画館より気楽でしょ
- 返答
- ごはんはクリームパスタにしようと思って。ベーコンとほうれん草を入れて、あとはサラダとスープも作るね
- 返答
- 日曜に用事があるなら、夜は早めに切り上げよう。ごはんは18時くらいから食べ始めて、映画を観るなら1本だけ
判定：○
土曜の仕事、家か映画か、日曜の朝の用事に加えて、前日に自分が出したパスタとサスペンス映画の案もそのまま続けています。取り違えはありませんでした。ただ、聞かれてから答える形で、自分から前日の話題を出してくることはありませんでした。
チャット設定のモデル一覧には、モデルごとに「記憶力：あっさり／しっかり」の表示があり、初期値の DeepSeek V4 Pro は「しっかり」です。覚えていてほしいことを書き足す欄として、キャラの作成画面に「ワードブック」があります。会話の履歴の保存（1会話200pt）という機能もありますが、今回は使っていません。
まとめ
UCandyChat の日本語は、検証したサービスの中でいちばん崩れが少なく、キャラの設定を会話に生かすのがうまいと感じました。気になったのは、画像を頼んでも文章だけで返すことと、声を自分で選び直す必要があることです。料金は1通ごとなので、長く話すほどポイントが減ります。月にいくらかかるかは UCandyChat の料金とポイントで試算しています。